电子邮件 网上办公

邀兵请将  
您现在所在位置: 德衡商法网  >   机构动态  >  
一家中国律师所的俄罗斯情怀——写在中俄建交70周年纪念日
发布日期:2019-10-09
       偶然的机会走进了一个俄罗斯风景油画展,当迈进展馆时,就被眼前的画面震撼了,那一幅幅逼真而奇美的油画把观赏者带入了梦幻般的世界。仿佛置身于浩瀚而广阔无垠的大草原,在白云上,在溪流边,在绿荫覆盖的森林里……又仿佛来到高山雪峰之巅,云雾缭绕,如同仙境,还有那美丽的俄罗斯姑娘,民风淳朴的丰腴老妇……



       这是一个以“俄罗斯风景油画”为主题的展览,不知为何,看到这种极为平静安宁的风景油画让人的心情不自觉的舒畅起来。或许人们喜欢宁静的乡村环境,特别是对于处在喧嚣城市中生活的人们,这是一种极好的解压方式。尤其是那白雪皑皑的冬景画,能让人的心灵在炎热的夏天获得一缕清凉。



       俄罗斯油画表现了在时空推移中积淀而成的人文思想、生命态度、价值品味、生活民俗等,具有很强的民族性,到今天为止已经形成了独具鲜明特色的苏俄派风格。
       然而,让人没有意料到的是这些油画巡展的创办人竟是一家律师事务所旗下的法律文化公司。法律与文化的概念会让人联想到动与静、刚强与柔弱的微妙结合。正是德衡律师集团创造了这样完美的结合体,画展的举办就是在律师行业中倡导一种感性与理性、审美与专业相结合的价值观,致力于发展律师专业的同时兼顾着社会责任与律所文化的建设,持之以恒打造有文化、有情怀的国际化律师所。
       据悉,该主题油画自2018年起已经先后在北京、上海、深圳、济南、青岛(及青岛西海岸),包括台湾地区进行过巡展。





       不仅俄罗斯油画展在中国如火如荼的进行,2019年5月和6月在俄罗斯也分别举办了庆祝中俄建交70周年“伟大的俄罗斯与中国书法展”与“山河相辉·友谊长存”——中俄建交70周年名家书画展。由此可见,作为中国“搬不走的好邻居,拆不散的真伙伴”,中俄两国不仅在政治、经贸、旅游领域,还在文化等各个领域保持着密切联系。



       在共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议提出之后,中国企业全球化开启了新的时代。而俄罗斯作为中国重要的战略合作伙伴之一,中国企业投资俄罗斯呈现数量多、体量大且央企国企和大企业带头的良好局面。据有关统计,2018年年贸易额已接近1000亿美元目标,中资中企目前正在俄罗斯实施的73个大型项目总投资额也已超过1000亿美元。然而机会与风险总是并存的。如何有效防范中国企业海外投资中的风险尤其是法律风险,成为目前中国企业走出去中迫在眉睫的问题。也正是基于此,德衡律师集团积极响应国家倡议以及各部委指示,带着“企业走到哪里,法律走到哪里”的信念,开创性地在俄罗斯成立了直管直营的分所,并从此与俄罗斯结下了不解之缘。



       成立于2015年的德和衡莫斯科律师事务所,是截止目前中国首家、也是唯一一家在俄罗斯设立的全中资实体法律服务机构,律师团队由多名资深俄罗斯律师和具有留学经历或海外工作背景的资深中国涉外律师组成,所内律师能够熟练运用中文、俄语、英语等语言为客户提供各类法律服务。
       经过了两年深入合作往来,为更好地帮助中国企业处理入俄法律事务,同时服务于投资中国的俄罗斯企业,由俄罗斯圣彼得堡俄中商务园与北京德和衡律师事务所于2017年共同发起并成立了德和衡圣彼得堡律师事务所。自此,德和衡圣彼得堡律师事务所与德和衡莫斯科律师事务所遥相呼应,作为中国中小企业协会法律工作委员会委托的海外法律服务机构,德和衡俄罗斯律师所秉承专业化和国际化的发展理念,为在“一带一路”倡议下走向俄罗斯的中国企业和走进中国的俄罗斯企业提供全方位法律服务。



       随着德和衡俄罗斯律师所在俄罗斯法律服务市场的逐渐深耕,在中俄两国客户和法律人的信任支持下,仅用四年时间,就从一个2、3中国法律人组成的小微所发展成为如今中俄律师人员30余名、已接收经办法律事务200余件并拥有四家办公室的成型所。发展期间,前中国驻俄罗斯大使馆李辉大使、李静援公参、孙键公参、中国司法部刘振宇副部长、司法部赵大程副部长等领导都曾深入德和衡俄罗斯律师所调研座谈。这一切都是基于德和衡俄罗斯律师所在发展的过程中,致力于以下三个平台的打造:

法律服务平台

       在俄罗斯这个稍显“冰冷”的国家,德和衡俄罗斯律师所是带着浓厚的同胞感情在为客户服务。为在俄中资中企提供的法律服务包括但不限于:在俄投资项目合规管理和风险管理、在俄公司设立与公司托管、兼并和收购俄罗斯企业、尽职调查与推荐合作伙伴、日常法律咨询和合同审查、制裁与反制裁审查、中国企业在俄知识产权保护、俄罗斯海关法律事务、不动产及建设工程法律支持、商业纠纷诉讼、国际商事仲裁、俄联邦法培训与合规流程设计等。主要客户包括有涉俄业务的银行类、航空类、建筑类、汽车类、进出口类、机械制造类、媒体类等国企、央企和民营企业。在2018年首届“一带一路”优秀法律服务项目颁奖礼暨“一带一路”法律服务高端论坛上,北京德和衡律师事务所因俄罗斯业务的累累硕果斩获了首届“一带一路”优秀法律服务项目的三项嘉奖。



       德和衡律师所在俄罗斯设立直管直营的分支律所得到了中国司法部和全国律协领导的支持,2016年,全国律协作为试点,积极推动中国律所境外分支机构为中国驻外领事馆提供法律服务。经过严格的考核,德和衡莫斯科律师所最终成为中国驻俄大使馆的常年法律顾问,首开中国驻外使领馆聘任中国主体律师所担任此类职务之先河。从商务、到教育、到领事事务,德和衡莫斯科律师所为中国驻俄大使馆提供了全面而专业的法律服务。2018年5月俄罗斯世界杯期间,德和衡莫斯科办公室牵头成立了由16家俄罗斯律师事务所、2家中国律师事务所和70余位中俄律师组成的“中俄律师服务世界杯中国观众义务法律服务咨询团”,参加本次义务法律咨询保障服务活动的中俄律师共服务涉中国观众事务300余人(次),电话与当面解答各种涉法涉诉事务100余人(次),接收处理具体案件事例9人(次)。在中俄律师的共同合作下,为客户问题的解决提供了有力的法律保障。



       为了提高为中资中企提供法律服务的能力,在中国驻俄大使馆和俄罗斯中国总商会的大力支持下,德和衡莫斯科律师所牵头设立了俄罗斯中国总商会法律行业分会。该法律分会是首个中俄律师联盟组织,由来自12家中俄律师所的近300名中俄律师联合组成。法律分会还下设专家顾问委员会,委员会成员囊括了江平、沈四宝、黄道秀、栾少湖及俄罗斯莫斯科国立大学法学院、圣彼得堡国立大学法学院、友谊大学法学院院长、副院长在内的十三位资深教授、学者,致力于解决中资企业在俄投资遇到的疑难法律问题。



       2017年,德和衡北京和上海办公室先后举行了圣彼得堡俄中商务园代表处揭牌仪式。2018年,山东德衡律师事务所与青岛国际经济合作区管理委员会联合设立的全省首个“中俄地方合作法律事务中心”隆重揭牌成立。这意味着德和衡已经决心将中俄两国之间的双向法律服务做到彻底。2018年末,由于业务的壮大,德和衡莫斯科律师所在莫斯科市CBD联邦塔楼和市区中心“中国城”附近接连开设了两间办公室,这两间办公室也呼应了国内开设的分点- 主要服务于涉中国业务的俄罗斯客户。自此,德和衡律师所将为两国间的经贸合作发挥更大的推动作用,真正的搭建了中俄双向法律服务平台。





普法宣传平台

       为彰显中国律师报效国家、服务社会的情怀,也同时旨在提高中资中企在俄罗斯依法投资、合规经营水平,防范商业风险和实现可持续发展,德和衡俄罗斯律师所发起成立了“莫斯科DHH中国法中心”和“圣彼得堡DHH中国法中心”。依托这两个中心平台以及法律分会的平台、在中国驻俄大使馆和中国总商会的支持下,于莫斯科和圣彼得堡为在俄中资中企负责人和管理人员举办了主题为合规经营、企业高管责任、避免制裁风险、不动产相关、劳动法相关的至少五次大规模免费俄罗斯法律普法活动,来自俄罗斯70多家中资中企中的130余企业家参加了不同形式的培训。与会者对这些培训活动表达了诚挚谢意和高度赞扬,并希望日后可以进行不同形式的业务合作。德衡律师集团合伙人会议主席栾少湖表示,法律风险防范,无论是中国法律风险防范,还是俄罗斯法律风险防范,应该成为国有企业及其他多种经济实体管理人员乃至从业人员的必修课。中国企业在俄罗斯应遵守和尊重当地法律,一定要摒弃一些所谓的灰色“成功经验”,德和衡律师所在俄的公益普法活动不会停止,并会一直坚持下去,为在俄中资中企起到保驾护航的作用,为中国企业走出去尽绵薄之力。



       德和衡俄罗斯律师所以高度的职业责任感,自觉在“一带一路”客户中宣传中国法治形象,除了举办中资企业法律合规培训,还举办了在俄投资与法律服务合作先锋论坛,先后参加了“圣彼得堡国际青年法律论坛”、“俄罗斯宪法年会”、“俄罗斯远东经济论坛”、“第三届和第四届圣彼得堡俄中商务论坛”“使馆领事部大市场转型发展座谈会”、“中俄蒙经济走廊法律服务论坛”等。还积极参加中共六大会址恢复、俄罗斯华人华侨联合会、俄罗斯中国和平统一促进会筹备等当地爱国组织活动中,以不同形式彰显了中国律师的社会责任。





人才培养平台

       律师人员是一家律所的根基,缺乏优质的律师人员很难成就一家优秀的律师所。同样,缺少懂法律懂语言的律师人员也很难成就一家涉俄业务的律师所。我们可以看到,在老一辈留苏人员中不乏这样的人才,但是这批人年龄大多已经是50岁至60岁左右,而之后就出现了严重断档的情况。现今中俄关系愈发愈好,在俄罗斯留学的中国学生也越来越多,其中有一部分人既受到过法律专业的教育,同时也掌握俄语,这部分年轻人正是涉俄法律业务所需要的人才。而由于这部分人员都是刚刚离开学校的象牙塔,离成为优秀的涉外律师之梦还需要一个培养的过程和平台,而德和衡俄罗斯律师所正发挥着这样的作用。
       2017年7月中国驻俄罗斯联邦大使馆教育处与德和衡俄罗斯律师所共同签署了《关于面向中国留俄学生开展法律人才培养和提供公益性法律服务的合作协议》;2017年11月,德衡律师集团合伙人会议主席栾少湖与俄罗斯人民友谊大学校长弗拉基米尔在友谊大学校长办公室签署了“联合培养俄中法律人才”协议;2018年,北京德和衡律师事务所与中国政法大学国际教育学院正式建立“中俄高层次法律人才培养基地”;2019年6月,在俄罗斯圣彼得堡市第23届圣彼得堡国际经济论坛期间,集团领导与俄罗斯国际经济和行政管理学院西北分院签署了“关于联合培养服务一带一路的中国律师与中国法务协议书”;同为6月,北京德和衡律师所与接连与中国俄罗斯留学生协会和俄罗斯中国留学生总会分别在北京和莫斯科签约设立了“俄罗斯留学生实习基地”。



       德和衡俄罗斯律师所凭借着三个平台的打造,凭借着不俗的实力和口碑已经成为了中俄法律服务市场的佼佼者。但涉外法律服务市场基于政治因素、人文因素等瞬息万变,并且竞争激烈,因此德衡律师集团领导层以战略和发展的眼光又相继成立了“跨境投资项目中介中心”以及“蓝海法律文化中心”,这两个中心分别从投资项目和法商结合产品入手,在投资贸易、文化交流、教育培训、休闲旅游、影视传媒等领域多方面多角度地帮助客户解决问题。



       项目中介中心旨在为中国投资者赴俄投资以及俄罗斯投资者向中国投资提供精确的项目信息和优质的法律服务。基于此中心,促成了俄罗斯别尔哥罗德州发展集团股份公司、青岛中俄创新园开发建设有限公司与德衡律所签订了“共同推荐贸易与投资合作框架协议”,也基于此编制了德衡集团涉俄业务资源信息资料四本汇编,在汇编中包含中俄双向企业设立汇总、中俄投资项目汇总、中俄基本法律知识汇总等众多内容。
       蓝海文化中心主要从法商结合产品入手,包括俄罗斯油画、中国书法等双向宣传与经营,让更多法律人在繁重的工作之余,留得一片心灵的净土。
       为深刻领会关于“一带一路”的重要论述,不断增强贯彻落实的使命感和责任感,德衡律师还建立了“律师业务开展到哪儿,党建工作就深入到哪儿”的“同步发展”工作机制。此项工作体现在方方面面,如前文提到的开设中国法中心,举办普法活动,参加各种活动论坛,为“一带一路”建设提供坚强的思想、政治保证;深入中共六大会址展览馆瞻仰参观,全体党员重温入党誓词,感受共产党人的热血与担当;在当地发展与培养积极分子与正式党员……



       一个成功的商人一生须有两个终生挚友,一个是保健康的医生,另一个则是保安全的律师。俄罗斯与中国之间存在巨大的商机,但是随后而来的则是投资安全与利益保障隐患问题。但是由于中俄两国法律都浩若瀚海,不论是中国还是俄罗斯的单方律师所都难以承受重任,同时还存在客户信任、无障碍交流等律师行业原则,因此这就需要中俄律师进行优势互补、友好合作,通过律师合作达到多赢,从而为中俄双向投资打造招商、安商、富商的软环境,只有这样中俄经贸和人民友谊才能健康长远的发展,这就是德和衡俄罗斯律师所存在的意义。







       2019年的俄罗斯夏天尤为短暂,萧瑟的秋季、飘雪的冬季也许在不经意间已经弥漫大街小巷。俄罗斯这个国度浑身上下散发着一种“拒绝”的气息。然而正因如此,却更显得更加吸引人。从古至今,多少动荡多少变革多少冲突,可是俄罗斯就像吃了不老仙丹一样,依然是那个高贵冷艳又神秘的“冰山美人”——“老大哥”的形象只存在于从来没踏上这片土地的人头脑中……现实中的俄罗斯,有着不输纽约的繁华璀璨。一切事物的美丽需要用眼睛去观察,用耳朵去聆听,用心来感受,用时间来沉淀。基于这个有情怀的国际化律师所平台下,会一直有那么一群心怀热忱的法律人温暖着俄罗斯这个高冷的“灵魂”。


Copyright@2016    版权所有    德衡商法网    免费服务监督热线:    800-8600-880    400-1191-080

ICP备案号:鲁ICP备05011736号    网站统计